Skip to main content

Author: Potter, Robert

Biography:

POTTER, Robert (1721-1804: ODNB)

Nearly all of Potter's original poetry was published before 1770, but all of the verse translations that made his name were published after then. He was a clergyman and the son of a clergyman: his father John Potter (d 1723) was prebendary of Wells Cathedral. The name of his mother is not known. Robert was born in Podimore, Somerset, graduated from Cambridge in 1742 (MA 1788), and was ordained by the Bishop of Bath and Wells. The date of his marriage to Elizabeth Colman is not clear, but the couple had nine children. Unfortunately, the small livings that came his way were not enough to support a growing family, so Potter was also a schoolmaster for many years in Norfolk, where they settled. Potter made the most of his literary talents in poems and pamphlets, courting favour in the hope of better conditions. His edition of Aeschylus in 1777 was very well received--the beginning of a distinguished career as a translator, and a move that brought him friends among London critics and writers. But it was not until 1788, after the death of his wife in 1786, that an old schoolfellow, the Chancellor Lord Thurlow, offered him a prebend's stall at Norwich and a secure income. This was followed independently by the presentation of a living at Lowestoft, where Potter lived in comfort from 1790 to the end of his life. (ODNB 4 Jul. 2020; Chalmers)

 

Other Names:

  • Potter
 

Books written (25):

London: J. Wilkie, 1774
Norwich: printed by J. Crouse, 1777
2nd edn. London: W. Strahan and T. Cadell, 1779
London: Dodsley, 1781
London: Robinson, 1788
New edn. Oxford: M. Bliss and R. Bliss, 1808
London/ Oxford: Longman, Hurst, Rees, and Orme; Cuthell and Martin; J. Priestley/ Bliss, 1808
New edn. Oxford/ London: M. Bliss and R. Bliss/ F. and C. Rivington, Longman, Hurst, Rees, and Orme, Cuthell and Martin, Payne and Mackinlay, and J. Walker, 1808
Reading: [no publisher: printed and sold by Cowslade], [1809]
New edn. London: J. Walker, T. Payne, Vernor, Hood, and Sharpe, R. Lea, J. Nunn, Cuthell and Martin, E. Jeffery, Longman, Hurst, Rees, and Orme, Lackington, Allen, and Co., J. Booker, J. Richardson, Black, Parry, and Kingsbury, J. Faulder, J. Asperne, and J. Harris, 1809
New edn. Oxford/ London: Bliss and Baxter/ F. C. and J. Rivington, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1812
New edn. Oxford/ London: Bliss and Baxter/ F. C. and J. Rivington, 1813
London/ Oxford/ Cambridge: J. Mawman, C. Law, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, J. M. Richardson, S. Bagster, J. Otridge, Cradock and Joy, T. Hamilton, Ogles, Duncan, and Cochrane, Gale, Curtis, and Fenner, and J. Walker and Co./ J. Cooke and J. Parker/ Deighton and Sons, 1814
New edn. London/ Cambridge/ Oxford: T. and J. Allman, J. F. Setchell, Edwards and Knibbs, W. Mason/ Deighton and Sons/ R. Bliss, 1819
Reading: printed by M. Cowslade and Co., 1827
London: printed by A. J. Valpy, M.A., 1832
London: printed by A. J. Valpy, 1833
New York: Harper and Brothers, 1834
New York: Harper and Brothers, 1834
New York: Harper and Brothers, 1835